Rotating assembly balancing